Genre d'Anime: Shônen

Réalisateur: Nobutaka Nishizawa

Scénariste: Kôji Inada / Riku Shanjō

Studio : Toei Animation

Diffusion Japonaise: Fuji TV

Diffusion Française: TF1 (Club Do)

Nombre d'épisode: 46 - Nouvel Anime à venir

Cette Chronique concerne la première version Animé de Dai no Daibōken connu en France sous le titre Fly.

 

À l'occasion de la Jump Festa 2020 qui s'est déroulé le 21 et 22 Décembre 2019 qui s'est déroulé à Tokyo au Japon, une annonce de taille a été annoncé par l'éditeur Japonais Shueisha : Un nouvel anime couvrant cette fois-ci l'intégralité du manga édité en 37 volume doit voir le jour au Japon pour Automne 2020. Trailer à retrouver à la fin de cette chronique.


Synopsis« Dai no Daibōken » plus connu sous le titre «Fly » est tiré d'un jeu vidéo bien connu au Japon  « Dragon Quest ». Il y a quinze ans, Hadlar, le Roi du Mal qui terrorisait le monde avec des hordes de Monstres sous ses ordres, fut vaincu par un grand héros du nom d'Aban. Libéré du maléfice suite à la défaite d'Hadlar, les montres qui terrorisaient le monde se sont retirées afin de vivre discrètement sur une petite île des mers du Sud, loin de tout :  «L'île Dermline »

C'est sur cette île qu'un jeune garçon, Daï a été recueilli et élevé par son grand-père adoptif : Brass

 

Agés de douze ans, Daï rêve de devenir un héros afin de protéger cette île, mais son grand-père, le vieux sage de l'île âgé de 180 ans n'est pas de cet avis. Lui souhaite que celui qu'il considère comme son petit-fils soit un mage afin de prendre sa suite quand celui-ci s'éteindra. Pour le plus grand malheur de Brass, Daï n'est pas doué pour la magie ...

 

Mais pour sauver la vie de la Princesse Leona venue sur l'île Dermline afin de recevoir une bénédiction avant la succession du trône dévoile le véritable pourvoir de Daï. Mais le pire reste à venir ! En effet, l'Empereur du Mal ressuscité Hadlar qui recommence à faire régner la terreur sur le Monde avec ses hordes  de Monstres. À la grande surprise de Daï, le héros d'autrefois Aban accompagné de son disciple Poppu débarque sur l'île et  forme le jeune garçon. Mais Hadlar débarque sur l'île et pour sauver ses disciples, Aban se sacrifie. Pour le venger, Daï quitte son île en compagnie de Poppu. En chemin, il rencontrera de nombreux alliés dont Maam, l'unique fille des deux héros qui accompagnaient Aban il y a quinze ans de cela.  Ainsi comment la longue quête de Daï ...


Ci-dessous, je vous propose les différents Opening et Ending de l'anime. À noter qu'en France l'Ending fut identique à l'Opening comme c'est souvent le cas.



Le manga fut édité par J'ai Lu en 37 volumes entre : Avril 1996 et Août 1999.  L'éditeur Tonkam récupère les droits et réédite le manga en 37 Volumes également entre Janvier 2007 et Février 2013. ⎜Visuels des deux éditions ci-dessous.⎟

 

 

Fly / Dragon Quest - La Quête de Dai

 

Au Japon, le manga a bénéficié de sept éditions et depuis que les volumes édités par Tonkam sont devenu soit hors de prix, soit introuvable, les fans ne cessent de demander à Tonkam une réédition qui est en réflexion au jour d'aujourd'hui.


Mon Avis : J'ai découvert cet anime lors de la diffusion du Club Do. lors de sa première diffusion en France en Septembre 1994 et j'ai tout de suite accroché à l'univers mis en avant, ayant déjà apprécié l'anime Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaques en VF).  Malheureusement et malgré l'impact du Manga, l'anime s'achète sur une fin ouverte après 46 épisodes ne couvrant que les neuf premiers tomes du Manga, j'en fus d'ailleurs déçu de voir qu'après la diffusion du quarante-sixième épisode, aucune suite ne vit le jour et c'est quelques années plus tard que je compris pourquoi. Sans compter que la version anime sera différente du Manga, notamment quand Daï se retrouve face à Baran, le Chef de l'Armée des Dragons qui est aussi son père. D'ailleurs, l'anime se termine sur un superbe Harmony dont vous pouvez voir le visuel ci-dessous : 

Ci-dessous, les titres des 46 Épisodes

01 Fly le brave  オレは小さな勇者ダイ!!  Ore wa chiisana yûsha Dai!! 17 octobre 1991
02 Une princesse en danger  死なせてたまるかレオナ姫  Shinasete tamaru ka Leona Hime 24 octobre 1991
03 La Victoire sur la machine infernale  怒れダイ!輝け竜[ドラゴン]の紋章!!  Ikare Dai! Teruke Dragon no Monshô!! 31 octobre 1991
04 Ivan  勇者の家庭教師アバン登場  Yuusha no Kateikyoushi Aban Toujou 7 novembre 1991
05 La Formation intensive  アバン流・勇者の超特訓!!  Aban Ryuu Yuusha no Chou Tokkusen!! 14 novembre 1991
06 Derrière l'ombre, le danger  魔王ハドラー出現!キメろ必殺技海波斬!!  Mahou Hudler Shutsugen! Kimeru Hissatsu Waza Uminami Kiri!! 21 novembre 1991
07 Le Diplôme  卒業の証は仮免、決戦!!ハドラー対アバ  Sotsugyou no Akashi wa Karimen, Kessen!! Hudler tai Aban 28 novembre 1991
08 Le Sacrifice  アバン自己犠牲呪文[メガンテ]に散る!?撃て・最高技[ストラッシュ]!!    5 décembre 1991
09 Adieu Dremline  さらばデルムリン島!大冒険への旅立ち!!  Saraba Delmurin Shima! Daibouken he no Tabidachi!! 12 décembre 1991
10 Le Labyrinthe des bois démoniaque  さまよえる魔の森!獣王クロコダイン登場  Samayoeru Ma no Mori! Kedamono Ou Crocodine Toujou 19 décembre 1991
11 Sauvetage  うなる真空の斧!むかえ撃てアバン流刀殺法  Unaru Shinkuu no Ono! Mukae Geki te Aban Ryuu Katanasatsubou 9 janvier 1992
12 Le Secret du pistolet magique  我らが師アバン、魔弾銃[ガン]に残された思い出  Warera ga Shi Aban, Madan Gun ni Nokosareta Omoide 16 janvier 1992
13 Zaboerra entre dans l'action  妖魔司教ザボエラの罠 あ!?ニセ勇者御一行様  Youma Shikyou Zaboela no Wana A!? Nise Yuusha Goichigyousama 23 janvier 1992
14 L'Attaque du régiment des bêtes féroces  百獣魔団総進撃!!ロモス王国の危機を救え!  Hyakujuu Madan Soushingeki!! Romos Oukoku Kiki wo Sugue! 30 janvier 1992
15 Blass attaque Fly  なぜ?ダイを襲うブラス!!卑劣なり妖魔司教  Naze? Dai wo Osou Brass!! Hiretsu nari Youma Shikyou 6 février 1992
16 La Ville envahie  ふるい起こせポップ!ひとかけらの勇気を!!  Furui Okose Pop! Hitokakera no Yuuki wo!! 13 février 1992
17 Au nom de l'amitié  奇跡を呼ぶ破邪呪文!!友情よいまここに‥‥  Kiseki wo Yobu Haja Jumon!! Yuujou yoi Makoko ni... 20 février 1992
18 La Défaite de Crocodine  怒りの紋章が直撃!!ほえる獣王クロコダイン  Ikari no Monshou ga Chokugeki!! Hoeru Kedamono Ou Crocodine 27 février 1992
19 L'Assemblée extraordinaire  海を渡れダイ!魔王軍6大軍団長集結!!  Umi wo Watare Dai! Maou Ikusa 6 Daigun Danchou Shuugetsu!! 5 mars 1992
20 La Rencontre avec Henki  恐るべき敵あらわる!?魔剣戦士ヒュンケル!  Osorubeki Teki Arawaru!? Ma Ken Senshi Hyunkel! 12 mars 1992
21 Le Secret de Henki  父の敵[かたき]はアバン!?憎しみの黒き最強剣!!  Chichi no Kataki wa Aban!? Nikushimi no Kuroki Saikyou Ken!! 19 mars 1992
22 L'Allié inespéré  暗黒闘気!“闘魔傀儡掌”がダイを襲う!!  Ankoku Touki! "Tou Ma Kairai Tanagokoro" ga Dai wo Osou!! 26 mars 1992
23 L'Entrainement  マァムの危機!力を合わせて稲妻を呼べ!!  Mam no Kiki! Chikara wo Awasete Inazuma Yoge!! 16 avril 1992
24 Le Labyrinthe  マァムを救え!地底魔城潜入・死の迷宮[ダンジョン]!!  Mam wo Sukue! Chitei Ma Shiro Sennyuu Shi no Dungeon!! 23 avril 1992
25 Le Testament de Spectror  思い出を…ありがとう…真実の父の声!!  Omoide wo... Arigatou... Shinjitsu no Chichi no Koe!! 30 avril 1992
26 Adieu Henki  さらば孤独の戦士ヒュンケル!!決着の魔法剣  Saraba Kodoku no Senshi Hyunkel!! Kecchaku no Mahouken 7 mai 1992
27 Le Ballon de Papounica  空から来た味方!!ダイよ急げレオナのもとへ  Sora kara Kita Mikata!! Dai yo Kyuuge Leona no Moto he 14 mai 1992
28 Fly contre Santor  レオナはオレが守る!対決!!勇者対氷炎将軍  Leona wa Ore ga Mamoru! Taiketsu!! Yuusha tai Hien Shogun 21 mai 1992
29 La Prison de glace  氷炎結界!!ああ!レオナが凍れる美女に…  Hien Kekkai!! Aa! Leona ga Kooreru Bijou ni... 28 mai 1992
30 Matorif le magicien  アバンの親友[とも]!?大魔導士マトリフの大特訓!!  Aban no Tomo!? Dai Ma Michi Shi Matolif no Dai Tokkun!! 4 juin 1992
31 Le Retour sur l'ile  レオナ救出作戦の始まりだ!バルジ島上陸!!  Leona Kyuushutsusakusen no Hajimari da! Baruji Shima Jyouriku!! 11 juin 1992
32 Le Sauveur immortel  宿敵ハドラー!!ポップよ勇気で立ち向かえ!!  Shukuteki Hudler!! Pop yo Yuuki de Tachimukae!! 18 juin 1992
33 Le Retour d'Henki  戦士は復活した!!激突ヒュンケル対ハドラー  Senshi wa Fukkatsushita!! Gekitou Hyunkel tai Hudler 25 juin 1992
34 La Victoire d'Henki  いのちの輝き!最終闘気・グランドクルス!!  Inochi no Kagayaki! Saishuu Touki Grand Cross!! 2 juillet 1992
35 Santor et la passion de la gloire  フレイザード勝利への執念!嵐の弾岩爆花散    9 juillet 1992
36 La Défaite de Santor  でたっ!アバン流最後の奥義・空裂斬  Deta! Aban Ryuu Saigo no Okugi Soraretsukiri 16 juillet 1992
37 En avant  アバンストラッシュ!!いま…すべてを斬る…    23 juillet 1992
38 La Décision de Sam  アバンの使徒の道…そして、マァムの決意  Aban no Shito no Michi... Soshite, Mam no Hetsui 30 juillet 1992
39 Au revoir Sam  すばらしき仲間マァムよ、また会う日まで…  Subarashiki Nakama Mam yo, Mata au Hi made... 6 août 1992
40 Rendez-vous à Bengana  ベンガーナへ買い物だ!!デパートへ行こう!  Bengaana he Kaimono da!! Depaato he Ikou! 13 août 1992
41 L'Armée des super-dragons  超竜軍団上陸!ベンガーナの街を守れ!!  Chou Ryuu Gundan Jyouriku! Bengaana no Machi wo Mamore!! 20 août 1992
42 Visite au royaume de Teran  神秘の国テラン王国…伝説に眠る竜[ドラゴン]の騎士!  Shinpi no Kuni Teran Oukoku... Densetsu ni Nemuru Dragon no Kishi! 27 août 1992
43 Les Origines de Fly  竜騎将バランは語る…竜[ドラゴン]の騎士の使命!  Ryuuki Shou Baran wa Kataru... Dragon no Kishi no Shimei! 3 septembre 1992
44 Le Terrible combat  親子の絆は悲しき運命[さだめ]!父と子の闘い!!  Oyako no Kizuna wa Kanashiki Sadame! Chichi to Ko no Tatakai!! 10 septembre 1992
45 La Longue route  最強の秘密は竜闘気[ドラゴニックオーラ]!?オレ達のダイを守れ!  Saikyuu no Himitsu wa Dragonicoora!? Oretachi no Dai wo Mamore! 17 septembre 1992
46 Question de vie ou de mort  ダイよ立ち上がれ!勇者の道は永遠に!  Dai yo Tachi Uegare! Yuusha no Michi wa Eien ni! 24 septembre 1992

Contrairement à l'anime, le combat entre père et fils se déroule différemment dans le Manga, puisque Baran essaye de rallier Daï à sa cause lui causant même une perte de mémoire. Malgré tout, bien que l'anime fût un échec, le Manga édité d'abord par  « J'ai Lu » puis par  « Tonkam » fut un succès et permet au spectateur après la lecture des trente-sept volumes d'avoir leur propre vision du dénouement de l'histoire vis-à-vis, concernant ce que devient Daï, le nouveau héros après avoir sauvé le Monde. En effet, après l'abandon de l'anime pour connaître la fin de l'histoire, il faut se rabattre sur la version papier de l'histoire. 

Bien que je sois déçu que l'anime soit si court sans la version de la fin de l'anime, vu la différence du combat entre le père et le fils, est-ce que la Toei avait prévue une suite différente ? Difficile à le dire au jour  d'aujourd'hui. Le manga quant à lui est vraiment superbe du début à la fin (même si j'ai la vieille édition « J'ai Lu » )

 

Il est important de savoir qu'il existe 3 OAVs dont l'une reste parfaitement inédite (jamais sortie sur un quelconque support vidéo). En effet, la toute première est en quelque sorte la reprise des trois premiers épisodes lorsque Leona arrive sur l'île Dermline (merci au Pamphlet Japonais)

Les deux suivantes sont sorties en LD et VHS à l'époque au Japon et elles sont inédites au manga, vu qu'il s'agit d'histoires parallèles se déroulant pendant la série. 

Pour avoir vue les OAVs 2 et 3 (par l'intermédiaire d'un ami qui avait sous-titré les LD qu'il avait acquis à l'époque), les histoires sont vraiment intéressantes, d'ailleurs, ci-après les deux jaquettes VHS de ces OAVs qu'un ami de longue date m'avait fait parvenir 👇🏻

D'ailleurs, concernant l'OAV 3, je vous propose les photos du Pamphlet que je possède qui date de nombreuses années, vu qu'en plus de traiter l'OAV 3 de Dai no Daibōken, il traite deux autres film : Dagon Ball Z : L'offensive des Cyborgs et Racaille Blues : Dai no Daiboken - Pamphlet

Si l'anime fût un échec au Japon, il en fut de même en France, puisque si l'anime est sorti intégralement au Japon en VHS uniquement (jamais eu de sortie DVD où BluRay), en France, on a eu le droit qu'à une seule et unique édition d'un coffret VHS et sans la moindre suite malgré l'annonce du second coffret avec une image vraiment médiocre vu qu'il s'agit purement et simplement d'un enregistrement d'époque de ce que l'on avait à la TV et cela pour la modeste somme de 400 Francs 😖 Néanmoins, même aujourd'hui, trouver la série en VHS au Japon s'avère d'un miracle et bien entendu il n'y eut aucune réédition ! De temps en temps sur le site d'enchères Yahoo Auction, on peut parfois tomber sur une cassette de l'OAV 3 principalement. Contrairement à l'anime, le Manga à subit deux voire trois rééditions au Japon dont l'une en 15 Volumes (volume double).

Contrairement au jour d'aujourd'hui, Dai no Daibōken connu que très peu de produits dérivés et un seul et unique ArtBook qui est de petit format et qui s'intitule : Jump Comics Perfect Book que j'ai acquis il y a des années et qui en plus de présenter les personnages de la manière d'un guide book, présente les OST et dérivés à l'époque.

D'ailleurs en parlant d'OST, il en existe quatre dont l'un n'est pas évident à trouver. Bien que les trois premiers montrent l'affiche des OAVs (photo perso), ils s'agit bien entendu des musique que l'on entend dans l'anime.

Exceptés ce Guide Book et les quatre OSTs, plusieurs séries de Trading Card et Rami Card sont sorties à l'époque ainsi que 4 Shitajiki, que vous pouvez voir en cliquant ici : Shitajiki Dai no Daibōken

Les figurines sorties à l'époque font penser aux Vintage de Saint Seiya, dont certaines restent néanmoins très rares comme celle lorsque Aban était un jeune héros où encore celle de la Princesse Leona qui aujourd'hui encore se négocie dans les 100 - 150€.

La seconde galerie qui montre l'ensemble des figurines en boîtes montre toutes la série des figurines sorties à l'époque en version Deluxe et Spéciale. Certaines sont introuvables et montent très vite en prix dès leurs mises en vente.

Néanmoins, après des années d'attente et à l'occasion du 50ème Anniversaire du « Weekly Shōnen Jump »une figurine de Dai fut éditée pour l’occasion par Banpresto avec d’autre personnages phares du « Jump » dont San Goku, Luffy, Kuroko…. Figurine de qualité sortie en deux éditions : Classique et effet Bronze (je vous dévoile la mienne dans une prochaine Review). 

 

Il existe aussi une résine éditée par « Figurama Collector » en 2016 ; Résine ultra limitée, seulement 100 pièces dans le monde pour un prix de $500 soit environ 450€ au cours du jours d'aujourd'hui. Malheureusement, elle est introuvable aujourd'hui où alors à un prix avoisinant les 1500€. 

Néanmoins, Review de cette dernière trouvé sur Youtube ci-dessous 👇🏻

Comme tous les animes de l'époque, Dai no Daibōken fut réalisé en Celluloïdes, malheureusement Dai fait partie des animes que l'on trouve rarement en Cel et qui en plus d'être assez rare sont très chers. Collectionneuse de ces pièces uniques depuis 2015, j'en au vu moins de 50 en ventes au Japon, après il est possible que d'autres furent vendus en dehors du web. 

Pour ma part, j'ai la chance d'en posséder quelques-uns dont certains que j'ai payé le prix fort avant d'être presque harcelé par certains collectionneurs / revendeur pour me les acheter. Cie entendu ma réponse fut toujours négative. Voici ci-dessus les quelque- uns que je possède et qui ne sont pas à vendre : Dai no Daibōken Cel Galerie


Lors de la Jump Festa 2020, l'annonce à surprit tous le monde, puisqu'un nouvel anime va voir le jour. Ce n'est en aucun cas une suite du premier, vu que l'anime reprend au début et au vu du Trailer, il semblerait que l'on ait la fin cette fois-ci. L'anime devrait arrivé vers l'Automne 2020. Ci-dessous la bande annonce 👇🏻

 

 

Une annonce ne vient jamais seule, en effet, de nombreux éditeurs connus sur le marché de la figurine : GoodSmile Compagny ont annoncé des sorties des personnages en Nendoroid, Max Factory eux ont évoqué des sorties en Figma. Kotobukiya vont agrandir leur gamme de ARTFXJ, sans oublier les éditeurs Sega, Taito et Furyu. Il est également probable vu que la licence est enfin débloquée que l'on ait le droit à des résines (les éditeurs ne manquent pas)


Autre annonce qui a été dévoilé est la sortie d'un Box BluRay qui est une grande première vue que l'anime n'a jamais été édité en DVD ou BluRay au Japon.

Coffret qui sera un gros box collector puisqu'en plus des 46 épisodes, on retrouvera les 3 films en 1991 et 1992. Une grande nouvelle pour les Fan, sachant que le premier a été uniquement diffusé.

Les 46 épisodes et les 3 films seront regroupés sur 6 disques. De nombreux bonus seront également au RDV.

Déjà en précommande sur CD Japan pour un prix de 42 000 ¥ (344€)


Les plus:

 

La trame de l'histoire

Les personnages 

Les décors

Les musiques sont superbes tout comme l'Opening et Ending Japonais.

 

Les moins:

 

Que l'on n'est jamais eu de fin, mais le nouveau Trailer nous dévoilera la fin de l'anime (même si l'on connaît le manga)

 

Ma Note 17/20

 Haruka 24/12/19

Commentaires: 0